Betekenis van het woord "tar someone with the same brush" in het Nederlands
Wat betekent "tar someone with the same brush" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
tar someone with the same brush
US /tɑr ˈsʌm.wʌn wɪð ðə seɪm brʌʃ/
UK /tɑː ˈsʌm.wʌn wɪð ðə seɪm brʌʃ/
Idioom
over één kam scheren, iemand met dezelfde kwast besmeuren
to unfairly criticize someone by associating them with a group that is disliked or has a bad reputation, even if they do not deserve it
Voorbeeld:
•
It's unfair to tar all politicians with the same brush; some are genuinely trying to make a difference.
Het is oneerlijk om alle politici over één kam te scheren; sommigen proberen oprecht een verschil te maken.
•
Just because a few students cheated doesn't mean you should tar the whole class with the same brush.
Alleen omdat een paar studenten vals speelden, betekent niet dat je de hele klas over één kam moet scheren.